Бестселлеры Нассима Талеба издадут на украинском языке

Наш Формат переведет на украинский язык бестселлеры Нассима Талеба, известного американского экономиста и ученого, предсказавшего мировой экономический кризис. Об этом сообщил глава издательства Антон Мартынов.

По его словам, «Антихрупкость» уже в переводе и пополнит украинский сегмент non-fiction в марте 2017 года. Выход «Черного лебедя» запланирован на октябрь этого года. «Над книгой работают два переводчика, один из них Николай Климчук — известный мастер своего дела. Книга очень популярная и полезная, написана потрясающим языком. На первый год ожидаем тираж 10 тысяч экземпляров», — сказал Антон Мартынов.

Кроме выхода книги на октябрь запланирован визит в Украину самого автора. 10 октября в Киеве Нассим Талеб проведет первый однодневный авторский семинар «Черный лебедь. Прогнозировать и побеждать в мире хаоса». «Команда НUB 4.0 пригласила Нассима Талеба в Киев, чтобы украинская аудитория могла услышать потрясающие идеи из уст самого автора. Они изменили понимание непредсказуемости, вызвали широкий резонанс, а книги — разошлись миллионными тиражами. Теперь автор нашумевшей теории «Черный лебедь» и золотая классика non-fiction наконец в Украине», — сказал Валерий Омельченко, инвестор HUB 4.0 — организатора семинара.
***
«Антихрупкость» и «Черный лебедь» — философские эссе, посвященные природе и влиянию непредсказуемости на глобальные процессы в мире и нашу жизнь. Книги получили широкое признание мировой аудитории. «Черный лебедь» переведен на 31 язык и продержался 17 недель в списке бестселлеров по версии New York Times. Одна из настольных книг основателя Amazon Джеффа Безоса. В мире продано больше 3 млн экземпляров.