Щороку 9 листопада Україна святкує День української писемності та мови. «Київстар» у своїй роботі прагне посилити статус рідної мови в країні та популяризує її. Так, наприклад, актори російського кіно для зйомок в рекламних відео «Київстар» спеціально вивчають українську.

«Київстар» підтримує використання рідної мови у всіх своїх бізнес-процесах, а також вчить говорити українською навіть запрошених зірок російського кіно, які знімаються у рекламних роликах оператора. Так, у 2011 році українською заговорили російські актори Ірина Розанова у рекламі тарифного плану «Тримайте зв’язок», Ілля Глинніков у рекламі послуги «Домашній Інтернет», литовська акторка Інгеборга Дапкунайте у ролику про тариф «Щасливий», Лариса Удовиченко у ролику «Мобільний Інтернет».

Менеджер з управління торговельною маркою «Київстар» Тетяна Свєтлова:

«В цьому році ми активно запрошували для зйомок рекламного відео улюблених та популярних серед українців акторів російського кіно. При цьому ми прагнули за можливістю не використовувати дублювання мови, щоб українці чули знайомі голоси акторів. Для того, щоб актори говорили українською мовою без акценту, ми навіть залучали викладачів мови, які працювали над вимовою героїв реклами. І ми змогли досягти успіху: майже в усіх рекламних роликах «Київстар» запрошені актори самостійно розмовляють чистою українською мовою».

День української писемності та мови як свято встановлений у 1997 році. Це свято відзначається щороку 9 листопада, у день вшанування пам'яті Преподобного Нестора-Літописця – автора знаменитої «Повісті минулих літ».

До речі, День української писемності та мови за своєю датою встановлення лише на місяць «старший» за національного оператора «Київстар», перший дзвінок у мережі якого пролунав 9 грудня 1997 року.